Duelo de samurais Miyamoto Musashi y Sasaki Kojirō. Estatuas en la isla de Ganryu.

«Querer sacar la katana, es la técnica del principiante.

Poder sacar la katana, es la técnica del experto.

Ser la katana misma, es la técnica del maestro»

Otake Risuke Minamoto no Takeyuki

La sombra del shōgun

Libro V de la Leyenda de Jhuno

CAPÍTULO VII: Vivir por la espada

—Hayato, analiza lo que te voy a decir. En cada golpe de tu adversario, en el combate, no sólo prevés, donde te va a atacar con su espada, y lo haces sin dejar de mirarle a los ojos, pero a la vez usando una visión periférica respecto de tu posición, y no obstante a ser aquel el atacante, y eres capaz de parar su golpe, y sucesivos, con lo que has desarrollado una velocidad con la espada en tus manos, que muy pocos poseen, y otros muchos jamás llegarán a poseer.

—Muchas gracias sensei, pero sin querer ser impertinente, insisto en que eso no me salvaría la vida, pues llegaría el momento, en que sería incapaz de defenderme de un décimo o undécimo golpe mortal.

—Tienes toda la razón Hayato. Te voy a decir que de entre todos los alumnos que hay en la escuela, y de los que hubo con anterioridad, nunca he visto a nadie manejar la espada como tú lo haces. Creo que eres un virtuoso de la katana, pero todavía no eres consciente de ello. Nadie sabe defenderse como tú de bien, tan eficazmente. Los mejores no han superado nunca los seis o siete ataques consecutivos. Tú eres más rápido que todos ellos.

Cuando Hayato iba a insistir, en lo que ya había mencionado a su maestro varias veces, aquel le interrumpió.

—Todavía tienes margen de maniobra para poder defenderte eficazmente de un ataque de tu contrincante. Sin dejar de mirarle a los ojos, sin dejar de usar la visión periférica, solo te diré que no es una técnica con la espada, las conoces todas, es una actitud en el combate. Medita todo esto esta tarde noche, espero que mañana tengas la respuesta, cuando vengas a la escuela.

Aquella tarde, a las orillas del mar de Seto, en Miyajima, la isla santuario de su nacimiento, observaba el gran torii del santuario de Itsukushima, como poco a poco lo iba cubriendo la marea, lentamente al subir, hasta que una gran parte de sus columnas quedaron sumergidas en las aguas de aquel mar. Las gaviotas revoloteaban a su alrededor, a veces bajando al agua en busca de algún pescado. Los miradores estaban llenos de curiosos que gustaban de ver aquel espectáculo, del gran torii cubriéndose de agua.

Una de aquellas gaviotas, se acercaba revoloteando a la cabeza de Hayato, donde el ondear de la cinta que le sujetaba el pelo, era tomada como algo comestible por el ave. Sentado como estaba, semi de espaldas al acercamiento del ave, cuando ésta se acercó a cierta distancia, la mano derecha de Hayato hizo un movimiento rápido que desvió el pico del ave, antes de que ésta pudiera haber causado algún daño en la cabeza del pensativo aprendiz de samurai.

Aquella tarde no dio con la respuesta que le había dicho su maestro que buscara, ni en gran parte de la noche. Ya casi de madrugada, había recreado en sus sueños, lo acontecido aquel día, tal era su preocupación por el tema.

Y de pronto, se despertó de un sobresalto, abrió los ojos, y sonrió.